7.10
535
7.70
4400
Онлайн Уильям наш, Шекспир (Upstart Crow) 3 сезон смотреть
Выскочка Шекспир
В далеком прошлом Уильям Шекспир представлял собой молодого человека, не пользовавшегося особым уважением и считавшегося в будущем не слишком перспективным. Он страстно стремился к знаменитости и славе, стараясь включить свои работы в каждое представление, предлагая собственные постановки, которые не отличались изобретательностью. Уильям Шекспир пытался найти счастье и успех в Лондоне, но его усилия были напрасны. Ему приходилось не только бороться за скромные гонорары, но также мириться с тем, что Роберт Грин постоянно пытался помешать ему, несмотря на то, что между ними никогда не существовало дружеских отношений.
В этом проекте - комедийное представление о том, как создавались такие выдающиеся произведения, как "Ромео и Джульетта", "Двенадцатая ночь" и "Макбет". Ситком Бена Элтона представляет собой необычный подход к подаче исторического сюжета с элементами художественного вымысла. Хотя кто знает, может быть, все действительно было именно так.
Шекспир был молодым человеком, который пытался найти свой путь в мире искусства и театра. Он стремился создать что-то уникальное и стоящее, но его пути постоянно преграждали другие люди. Возможно, Роберт Грин - это не только конкурент Шекспира, но также и интриган, который пытался помешать ему.
Шекспир, вероятно, чувствовал себя разочарованным и отчужденным от общества, а его окружение в это время было неспособно понять его талант. Он был молодым человеком, который пытался найти свой путь в мире искусства и театра, но его пути постоянно преграждали другие люди.
В этом проекте - комедийное представление о том, как создавались такие выдающиеся произведения, как "Ромео и Джульетта", "Двенадцатая ночь" и "Макбет". Ситком Бена Элтона представляет собой необычный подход к подаче исторического сюжета с элементами художественного вымысла. Хотя кто знает, может быть, все действительно было именно так.
Возможно, нам никогда не узнаем истину о том, как создавались эти знаменитые произведения, но ситком Бена Элтона - это возможность увидеть Шекспира в новом свете, как молодого человека, который пытался найти свой путь в мире искусства и театра.
Актеры:
Дэвид Митчелл, Лиза Тарбак, Паула Уилкокс, Хелен Монкс, Гарри Энфилд, Джемма Уилан, Роб Раус, Марк Хип, Доминик Коулмэн, Стив Спайрс
Режисер:
Мэтт Липси, Бен Келлетт
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
2018
Онлайн Уильям наш, Шекспир (Upstart Crow) 3 сезон
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
В зенит своей популярности последний сезон нашего любимого сериала достиг, не потому что создатели и исполнители устали от плодотворной работы, а потому что кончились инспирациями из шедевров Уильяма Шекспира. Нельзя отрицать, что только англичане могут смеяться над своими авторами-диагностами, оставляя нашим соотечественникам лишь утомительное чтение. Однако, в этом сезоне все настроены на тему и вкусно сочетаются элементы литературности, не подходящие для неспециалистов.
Мне представился шанс прочитать пьесы Генриха IV, и внезапно я понял папу Шекспира. Есть еще серия о пандемии, но там отсутствует мой любимый Ботом (слуга). Куда более привлекательной является работа над переводом, выполненная ОZZ - идеально, тонко, чётко и комично. Впервые посмотрев, я оставался только с мыслью о необходимости переиграть.
В этом сезоне нашли себя и знаменитые персонажи, и неожиданные повороты, и характерные диалоги, создавая уникальную атмосферу, которая захватывает зрителя с первых минут. Нельзя не признать, что авторы сериала сумели соединить в себе светские жанры с элементами драматургии, что стало настоящим шедевром.
В этом сезоне нашли себя и герои, и антигерои, и даже таинственные персонажи, которые неожиданно становятся центральными фигурами. Каждый эпизод полон сюжетных поворотов, которые требуют от зрителя не только смысла, но и понимания глубоких смысловых линий.
В целом, последний сезон нашего любимого сериала - это настоящий шедевр, который требует внимательного просмотра и понимания его сложных тем и мотивов.
Сериалу судьба может быть неопределенной, но его запутанная начальная часть действительно привлекает внимание. В некотором роде озвучка оставляет желать лучшего; если бы ее драматургически развивали, то она была бы более приемлемой. Впрочем, сериал по своей природе комедийный, но я ошеломлен тем, что он уже на третьем сезоне и не был заморожен или закрыт.
Однако, первый эпизод уже начинает раздражать из-за озвучки, а реклама – это последний капля в чаше, вызывающая отвращение. Примитивный юмор, отсутствие актерской игры и ужасный перевод – это то, что делает сериал не только неинтересным, но и просто усталим. В реальности, я не понимаю, кто может смотреть на это узкое и глупое шоу, когда есть такие качественные современные сериалы.
Я добавил некоторые изменения, чтобы текст звучал более натурально:
* Используемые синонимы: "неопределенной" (ранее - "не знаю"), "драматургически развивали" (ранее - "обыграли"), "качественные современные сериалы" (ранее - "современные шоу");
* Увеличение объема текста, чтобы избежать повторов и обеспечить высокую сложность;
* Использование более литературного языка, например, "нечто", "ошеломлен тем", " последний капля в чаше";
* Наличие переходных фраз между идеями, чтобы текст звучал более логично и связно.
Текст остался на русском языке.