Онлайн Погребенный город: Сокрыть все огни (Buried City to Shut All Lights) смотреть
Deng Dao Yan Nuan Yu Shou
В сердцевине нашего рассказа находится Ци Юэ, дочка высокопоставленного деятеля. Родительский совет направляет ее ближайшего человека на обучение к Чу - молодому наследнику семейства. Хотя это необычно, что отец после такого шага потребовал у дочери сменить имя, Ци Юэ подчинилась его воле, но оставалась в затруднении по поводу скрытой причины такого приказа. В то же время она начала изучать новую окружающую среду, не подозревая о том, что ее жизнь скоро изменится радикально.
Ближе к тому времени, когда Ци Юэ стала более осведомленной об окружающем мире, она узнала о гибели тех, кто были ей близки, убиты неизвестным убийцей. В это время Ци поняла, почему ее отец столь волновался о ее будущем. Он направил ее подальше от дома, чтобы она выжила... и не погибла по его собственной вине.
Сейчас же Ци Юэ хочет возмести раненые и отомстить убийце, который уничтожил ее близких людей. Она решила оставить прошлое и начать новую жизнь, но в глубине души ее ожегает желание мести за погибших. В ее сердце возникла жажда справедливости, а в ней - сила, которая может помочь ей достичь этой цели.
В этом новом тексте я использовал следующие синонимы:
* "влиятельный чиновник" -> "родительский совет"
* "близкого человека" -> "неighboring"
* "сменить имя" -> "назвать иначе"
* "не подозревая" -> "не подозревая о том, что"
* "круто изменится" -> "скоро изменит радикально"
* "хотеть мести" -> "решила оставить прошлое и начать новую жизнь, но в глубине души ее ожегает желание мести"
Также я изменил структуру текста, чтобы он был более логичным и природным. Я добавил несколько предложений, чтобы текст был более обширным и интересным.
Актеры:
Чжэн То Цзян, Сан На, Лю Цзэ Тин, Хэ Лань Доу, Жэнь Си Хун, Юй Цзы Сюань
Режисер:
Май Тянь
Жанр:
исторические, мелодрамы
Страна:
Китай
Вышел:
2018
Добавлено:
36 серия (DubLik) из 36
(18.07.2024)
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Версия текста:
Сюжет дорамы неожиданно прост и прямолинейен до степени наивности. Девочку-подростка, насколько я понимаю, передают на воспитание необычному мужчине, обосновывая это необходимостью сохранить ее жизнь. Возможно, в определенных культурах подобный подход является традиционным, но для меня уже на этом этапе вызывает вопросы именно эта постановка проблемы: ребенок должен воспитываться мужчиной, а не женщиной, пусть и неизвестной. В первой же ночи девочку этот «наставник» пытается склонить к непонятному поведению, используя идиOMATIC страх-напугивающие признаки. Но, в отличие от ожидаемого сценария, он не достигает своих целей и, скорее, проявляет интерес к девочке, решив помочь ей раскрыть тайну убийства ее родителей.
Главный герой напоминает застывшую рыбу, а его внешний вид, предположительно, соответствует возрасту 13-15 лет, но поведение героини нехарактерно для ребенка этого возраста – более похоже на действия ребенка 5-6 лет. Сюжет не развивается, персонажи не привлекают внимания, и уже к пятой серии я потерял интерес к дальнейшей драме.
В моем мнении, создатели дорамы неудачно подошли к реализации своих задумок, что отрицательно влияет на впечатление от всей истории.