7.10
785
Онлайн Просто, но со вкусом! (Pretty Proofreader) смотреть
Корректор Коно Эцуко , Удивительная простота! Рецензент Коно Эцуко , Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko , Simpleness Is Great! Copy Editing Girl Etsuko Kono
В мир литературы и моды Коно Эцуко, обладавшая неординарной энергией и общительностью, долгое время била тревогу о собственном месте в профессиональном мире. Найдя себя в редактуре крупного издательства, специализирующегося на модных тенденциях, она чувствовала, что это место для неё - где она может раскрыть свой потенциал и проявить свои навыки.
В отделе корректуры, как правило, не самым популярным местом, Коно Эцуко обнаружила себя в окружении рукописей, которые требовали тщательной проработки. Однако, она не сдала. Своими контактами у известных авторов из индустрии моды и литературы, коими она обладала, она сумела создать для себя свою работу, нацелившись на достижение выдающихся результатов.
Вернувшись после длительного периода неудач, Коно Эцуко обнаружила, что ее работа стала неожиданно привлекательной и крутою. Она старалась доводить каждую рукопись до совершенства, достигая высоких результатов в вопросе популярности и оценки со стороны читателей. Скука и однообразие превратились в вызывающее впечатление и стремительное продвижение.
Коно Эцуко сделала успехи в должности корректора, переворачивая представление людей об этой работе. Она начала осознавать свой превосходство над остальными в этой сфере. Вскоре она стала лидером группы, на которую опирались авторы и редакторы.
Сериал снят по произведению Мияги Аяко, где Коно Эцуко - не только героиня истории, но и живой пример для подражания, которая может изменить представление о своей работе и достичь звездного статуса.
Актеры:
Исихара Сатоми, Кага Такэси, Асада Миёко, Эбису Ёсикадзу, Эгути Норико, Суда Масаки, Вада Масато
Режисер:
Сато Тоя, Комуро Наоко, Мори Масахиро
Жанр:
драмы
Страна:
Япония
Вышел:
2016
Добавлено:
10 серия из 10
(08.05.2024)
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Текст, который я получил на отсечку, является ироничным комментарием о популярной актрисе. Моя задача - преобразовать его в уникальный текст, сохраняющий естественный стиль и литературный язык.
Вот моя версия:
Актриса, обладая элегантными чертами лица, может быть принята за представительницу японской культуры. Однако, ее лицо может также соответствовать стереотипам китайки или кореянки. Возможно, это и есть цель - создать иллюзию универсальности, необходимость для успеха в глобальном шоу-бизнесе.
Однако, если мы обратим внимание на ее происхождение и социальное положение, то становится ясно, что она не могла бы занять позицию более низшую в корпоративной иерархии, даже несмотря на ее идеальную письменность. В отсутствие жизненного опыта, ей может быть труднее понять суть человеческих взаимодействий и социальных динамик, характерных для определенных профессий или образов жизни в различных исторических контекстах.
Другими словами, ее навыки не были проверены на практике, что делает ее более подходящей для глянцевых журналов, чем для реалистичного отображения человеческих отношений. Но сериал ведь не об этом. Он о том, как мы любим сказки и позволяем себе утечь в фэнтезийном мире, где актриса может свободно развлекать нас своими способностями.
Всем приятного просмотра!