- Стандартный
- Субтитры

8.19
1899
8.50
8500
Онлайн Возвращение в Брайдсхед (Brideshead Revisited) смотреть
В глубокой ущелье истории находится сказание о легендарном, но ныне обветшаленном католическом роде Марчмейнов. Это моё личное повествование, ведущееся от лица самого главного героя, который теперь нахожу себя в тени родового замка Брайдсхед, где судьба свела его с фатальным случаем двадцать лет назад...
Мне вспомнились эти дни, когда я, Чарлз Райдер, оказался в этом величественном и таинственном замке, какому столь многие века отдали свою веру. В то время, когда война разгоралась с новой силой, моя судьба переплетлась с жизнью Марчмейнов, и я стал частью их истории...
Тогда, двадцать лет назад, в эти знаменитые стены пришли павшие рыцари, вынося на своих плечах тяжесть войны. Я, в свою очередь, был одним из них - молодым и гордым Чарлзом Райдертом, которые не знали, что впереди их ждет. И вот, спустя эти два десятилетия, я нашел себя здесь, в этом ущелье памяти, где прошлое и настоящее переплетаются...
Мои мысли возвращаются к тот времени, когда Марчмейны еще не знали о своем упадке. Когда они были славой и почестями окружены, когда их имя звучало на каждом углу... И я, Чарлз Райдер, был частью их легенды...
Возвращение к этому периоду времени напоминает мне о тех днях, которые изменили мою жизнь навсегда. В это время я не знал о том, что предстоит мне. Я не понимал, что моя судьба будет связана с этой историей...
В глубине моего сердца зарождается ощущение того, что вот-вот что-то изменится. Именно в этом месте, где прошлое и настоящее переплетаются, я чувствую, что мое будущее на пересеченном пути, ведущем к неизвестности...
Актеры:
Джереми Айронс, Энтони Эндрюс, Дайана Куик, Клэр Блум, Чарльз Китинг, Фиби Николлс, Лоуренс Оливье, Стефан Одран, Джон Гилгуд, Джейн Эшер
Режисер:
Чарльз Старридж, Майкл Линдсей-Хогг
Жанр:
драмы
Страна:
Великобритания
Вышел:
1981
Добавлено:
сериал полностью из 11
(02.12.2012)
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Ивлин Во... Я никогда не знала о его существовании, не говоря уже об его творчестве. Но с тех пор, как я впервые увидела «Возвращение в Брайсхед», моя голова полна вопросов: кто создал это произведение, кто написал сценарий? И вот я познакомилась с Ивлин Во. Сейчас я могу сказать, что любой публицист или поклонник английской поэзии знаком с его работами.
«Возвращение в Брайсхед» - это экранизация одного из романов Ивлина Во. Мини-сериал (как теперь принято называть), вышедший в 1981 году, создал настоящий фурор. Но не думайте, что это была какая-то худшая вещь; наоборот, все были поражены тем, какой детализированным образом писатель передал реалии до и после военного времени. Журналисты, публицисты, актеры, простые зрители - эту экранизацию обсуждали все.
Ивлин Во, пожалуй, первый автор, который удалось столь подробно передать не только картину всего происходящего, но и предать те эмоции, которые поглощали каждого героя. Читатель словно погружается в ту эпоху. Он видит тот Оксфорд, какой он был прежде; он видит студентов, которые желали жить и учиться; он чувствует, как рушатся идеалы, как герои поглощает страсть...
Произведение Ивлина Во можно назвать классикой. Я знаю, это такое произведение, которое можно читать не раз и не два. Его можно прочитывать и через год, и через десять лет. Каждый раз вы будете ощущать все больше палитру чувств, которую он создал.
Это произведение экранизировалось дважды - в 1981 и 2008 годах. И каждое из них оставило свой след в понимании смысла и идеи, которую автор хотел передать читателям.
«Возвращение в Брайсхед» - это мини-сериал, снятоый всей Англией. Сценаристы, режиссеры... - весь персонал стремился точно отснять все этапы развития сюжета. Все те места, которые побывали герои - все они есть в сериале. Это не снято в каком-то зале; нет, здесь вы увидите здание Оксфорда с его комнатами (настоящими), побываете в Мальте и Венеции. Это создает особую атмосферу, которую невозможно не уловить. Все снимали четко по сюжетной линии.
Экранизация 1981 года получила множество наград, самым ценным из которых является, как я считаю, «Золотой Глобус». Тогда в 80-е получить такую награду было высшей похвалой. Здесь сыграло все - отличная игра актеров (в сериале играли в основном те, у которых был богатый актерский опыт и талантливые молодые люди), изумительное произведение Ивлина Во (которое благодаря сценаристам не потеряло ту изюминку, что просто манит многих почитать эту работу), а главное - это работа режиссера, который не загубил, а лишь украсил это произведение, внеся некое свое видение.
Сюжет прост и сложен одновременно. С одной стороны, вы легко улавливаете сюжетную линию (где все происходит, что происходит...). С другой стороны, есть некоторые сложности в понимании тех чувств, которые испытывают герои. Иногда словно ловишь себя на мысли, что ты бы на их месте поступил совсем по-другому, не понимаешь почему они не могут просто поставить точку.
Для меня Чарльз - это отличный студент, который учится в Оксфорде. Он ведет обычную студенческую жизнь. Простой парень с обычными проблемами. В один из дней он знакомится с Себастьяном. Молодой человек богат и эксцентричен. Они словно дополняют друг друга. У них общие темы для разговоров, они оба стремятся к знаниям.
Себатьян настолько привязан к Чарльзу, что знакомит со своей семьей. Отвозит его в поместье. Там Чарльз знакомится с сестрой Себастьяна и понимает, что он влюблен. Вот вам и треугольник. Каждый не понимает, что делать, кого выбрать. Дженна должна выйти замуж за другого или податься на уговоры и сбежать с любимым? Эти эмоции просто разрывают тебя.
Сериал держит в напряжении на протяжении всего времени, до последних минут последней серии. А потом, замечаешь, что не можешь забыть о том, что только что посмотрел. Все решаешь, правильно ли поступили герои.
Пожалуй, главное в этом сериале - это тот клубок эмоций, который тебе предстоит расплести. В этом сериале удивительно искусно переплелись очень множество различных эмоций: страх, надежда, боль, прощение, непонимание, негодование... весь спектр, который можно предположить.
Чувства, ощущения - это то, что делает нас людьми. Мы все ежедневно разгребаем завалы проблем, которые накопились или продолжают сыпаться. Кто-то сдается, кто-то стойко все переносит. В этом сериале герои до конца питают надежде о том, что все будет хорошо. Некоторые назовут их глупцами. А я лишь улыбнусь.
Возможно, людям действительно стоит хранить в себе маленький лучик надежды, говорят, именно он помогает иногда выкарабкаться из вороха проблем и рутина. Надежда - словно огонек греет нам душу и даже если он разгорится, он ни в коем случае не опалит ни вас, ни вашу душу.
Оригинальный текст:
Ивлин Во... Я никогда не знала о его существовании, не говоря уже об его творчестве. Но с тех пор, как я впервые увидела «Возвращение в Брайсхед», моя голова полна вопросов: кто создал это произведение, кто написал сценарий? И вот я познакомилась с Ивлин Во. Сейчас я могу сказать, что любой публицист или поклонник английской поэзии знаком с его работами.
«Возвращение в Брайсхед» - это экранизация одного из романов Ивлина Во. Мини-сериал (как теперь принято называть), вышедший в 1981 году, создал настоящий фурор. Но не думайте, что это была какая-то худшая вещь; наоборот, все были поражены тем, какой детализированным образом писатель передал реалии до и после военного времени.
Ивлин Во, пожалуй, первый автор, который удалось столь подробно передать не только картину всего происходящего, но и предать те эмоции, которые поглощали каждого героя. Читатель словно погружается в ту эпоху. Он видит тот Оксфорд, какой он был прежде; он видит студентов, которые желали жить и учиться...
Произведение Ивлина Во можно назвать классикой. Я знаю, это такое произведение, которое можно читать не раз и не два. Его можно прочитывать и через год, и через десять лет. Каждый раз вы будете ощущать все больше палитру чувств, которую он создал.
...В этом сериале герои до конца питают надежде о том, что все будет хорошо. Некоторые назовут их глупцами. А я лишь улыбнусь. Возможно, людям действительно стоит хранить в себе маленький лучик надежды, говорят, именно он помогает иногда выкарабкаться из вороха проблем и рутина...
Возвращение в Брайдсхед - это не только шедевр кинематографа, но и свидетельство искусства, которое способно объединить зрителей в поиске правды и чувств. Экранизация романа Ивлина Во, снятая режиссером Чарльзом Старриджем в 1982 году, является уникальным примером, когда книга и фильм создают общую эстетическую целостность.
В сериале «Возвращение в Брайдсхед» есть что-то особенное - это внимание к деталям, диалогам, сценам. Режиссер Старридж постарался не пропустить ни одну деталь, создавая иммерсивный мир, который поглощает зрителя.
Актёрский состав также заслуживает признания - каждый из них в полной мере передал эмоции и переживания своих героев. В сериале есть много перепутий и эмоций, которые позволяют зрителям сопереживать героям и переживать за них.
Сериал получил не только похвалу от зрителей, но и от критиков и публицистов. Он номинировался на Золотой Глобус, что является высшей похвалой в то время.
В сюжете есть моменты, которые могут быть осуждены - например, героиня, которую любит Чарльз, может показаться слишком эмоциональной или логичной. Но если подумать, ее действия эмоциональны и логичны одновременно, и она решила не поддаваться той эйфории, что она чувствует рядом с человеком, которого полюбила.
Сериал стоит посмотреть всем - он является изумительной экранизацией романа Ивлина Во. Он вызывает бурю вопросов на протяжении всех серий и оставляет зрителя после финальной сцены с чувством тоски и грусти.
В целом, «Возвращение в Брайдсхед» - это шедевр кинематографа, который заслуживает высокой похвалы и баллов. Он заставляет думать и переживать, а что еще надо зрителю?
Выступая в роли профессионального копирайтера, я создал уникальную версию текста, используя синонимы и литературный язык.
Ивлин Во - это писатель, чьи произведения не всегда пользовались мной большим предпочтением. Однако его роман "Возвращение в Брайдсхед" оставил неизгладимое впечатление на меня. Он полон эмоциональной глубины и переполнен чувствами, которые автор с таким мастерством воплотил на страницах своей книги.
Первая экранизация романа Ивлина Во была заранее ожидаема успехом. Я также осталась впечатлена мини-сериалом "Возвращение в Брайдсхид", который был выпущен в 1981 году. Кстати, эта книга была экранизирована повторно в 2008 году, и обе версии заслуживают похвалы.
Каждая из этих экранизаций сумела передать дух романа Ивлина Во, который является неотъемлемой частью его искусства. Каждый сериал удачно передал эмоциональный клубок, скрытый в книге. Это является доказательством того, что сценаристы и режиссеры имеют истинное понимание идеи и атмосферы романа.
Важно отметить, что в мини-сериале играли известные актёры, которые были готовы дать все силы для передачи эмоций героев. Режиссёр Чарльз Старридж сумел следовать сюжетной линии романа Ивлина Во.
Оксфорд снят в фильме с такой красотой, что его можно увидеть на экране. Фильм полон панорам Мальты и Венеции, которые являются реальными местами, где герои останавливались. Я считаю, что это является важным аспектом экранизации романа.
В отличие от многих современных сценаристов, которые переписывают книги, создавая сценарий и теряя важные моменты, которые раскрывают читателям глубину чувств героев, авторы мини-сериала сумели передать всю сюжетную линию, не упустив ни одного диалога, ни одной сцены. Это является свидетельством их кропотливой работы.
Главное в этом сериале - это эмоциональный опыт героев. Я считаю, что Чарльз, главный герой, прошел через многое и в конце не осталось у него ничего. Он пытался завоевать любовь, быть рядом с любимой, но все зря или нет? В конечном счете, после финальной сцены остается только чувство грусти и тоски.
Фильм невозможно забыть чрез несколько минут после просмотра. Он затягивает тебя и не позволяет тебе не следить за тем, какие глупости совершают герои. В этом сериале есть дружба, ревность, непонимание, прощение, борьба, даже религия.
Экранизация достойна хотя бы того, чтобы мельком взглянуть на нее. Особенно девушкам и женщинам. Я не знаю, как к ней отнесутся мужчины, но для нас, людей женского пола, он станет неким откровением или нет. Но хоть что-то вы точно почувствуете. У кого-то это просто буря эмоций. Кто-то, как я, может посидеть и понять, что все это время было в напряжении. С удовольствием посмотрю его еще несколько раз, но с некоторыми промежутками. Ведь, как говорится, с большим жизненным опытом можно увидеть все гораздо шире.