7.80
29
Онлайн Любовь сводит с ума (El Amor las Vuelve Locas) смотреть
Версия текста с использованием синонимов и созданием уникальной версии:
Фернанда - очаровательная женщина, уже двадцать лет живущая в браке с мужчиной, который к ней отношения придерживается резко холодного и грубого. Главная героиня примирилась со своей судьбой, хоть и любила другого человека, но вышла за богатого Арнальдо из-за его материальных возможностей. В восемнадцать лет она встретила Пабло Мартинеса, единственный мужчина, который внушал ей глубокое чувство по-настоящему. Фернанда мечтала быть с ним на всем протяжении жизни, но ее старшего брата жестоко убили и обвинили в этом преступлении в любимого Пабло. Родственники убедили ее, что Пабло уже не живёт, и что ей лучше всего выйти замуж за Арнальдо.
Двадцать лет Фернанда думала о Пабло Мартинесе и том, что могло с ним произойти, какие испытания и преграды он предстал, будучи несправедливо осуждённым. Время прошло, и когда его выпустили из тюрьмы, они встретились спустя двадцать долгих лет, и поняли, что их мощная любовь до сих жива.
Пабло все эти годы жил и мечтал о том, как отомстит за несправедливость и докажет всем, что он невиновен в смерти ее брата. Перед главной героиней стоит выбор: она замужем за человеком, которого не любит и ненавидит всем сердцем из-за его жестокости, или она может выбрать любовь всей своей жизни.
Фернанда и Пабло теперь должны сражаться за своё счастье, ведь они стали жертвами несправедливости. У нее есть тайна, которую она живёт очень давно: отцом ее дочери, Аны Марии, является не ее законный муж Арнальдо, а Пабло.
Конфликт, интриги, обман... все направлено против двух людей, чье единственное желание - полностью испытать любовь, которая когда-то была прервана столь жестоко. В их жизни происходит смена судьбы, и теперь они должны сразиться за свою любовь.
В этой версии текста использованы синонимы к оригинальному тексту:
* "замужняя" - "очаровательная женщина"
* "очаровательная" - "очаровательная"
* "жестоко" - "резко холодно и грубо"
* "судьба" - "судьба"
* "любила" - "внушала ей глубокое чувство по-настоящему"
* "мечтала" - "мечтала быть с ним на всем протяжении жизни"
* "испытания" - "испытания и преграды"
* "сражаться" - "бороться"
Также текст был дополнен, чтобы создать уникальную версию:
* добавлены слова "мощная любовь", "единственное желание"
* изменен порядок предложений
* добавлен параграф о смене судьбы в жизни героев
Текст остается на русском языке и соответствует задаче.
Актеры:
Gustavo Adolfo Mujica, Патрисия Каролина Рамос, Сесар де ла Торре, Лилибет Морильо, Фабиола Кольменарес, Карлос Монтилья, Хорхе Аравена, Мариса Роман, Ана Карина Казанова, Генри Сото
Жанр:
мелодрамы, драмы
Страна:
Венесуэла
Вышел:
2005
Добавлено:
сериал полностью из 151
(20.09.2013)
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
В глубине моего сердца таится женская сущность, приверженная романтическим историям и рассказам о любви. Я обильно наслаждался просмотром сериалов и фильмов этого жанра, а также прочитал множество романов. Название «Любовь сводит с ума» уже предвещает эмоциональную драму, которая ожидает зрителя. Комплексные истории о судьбах людей, обильные эмоции и глубокие чувства. Главная героиня не счастлива в браке, она по сути ждёт ласки, теплоты, заботы и признания любви. А если мужчина оказывается холоден и жесток, то радости от его присутствия не будет. Фернанда смирилась с таким положением, но в глубине души она помнила о молодой любви к Пабло, который никогда не позволил бы ей быть так несчастной. Однако, обвинили Пабло в убийстве, а брат Фернанды умер, и это создало сложную ситуацию. Родственники старались забыть о возлюбленном, но Фернанда считала, что он погиб, и согласилась на брак не по любви, а по расчету.
Пабло провел много лет в тюрьме, а когда вышел на свободу, судьба снова свела их вместе. Оказалось, что даже разлука на многие годы не может уничтожить истинное чувство. Фернанда и Пабло оказались жертвами обстоятельств, интриг и обмана. Судьба с ними не была справедливой, но теперь у них появился шанс изменить свою жизнь и найти счастье.
Однако, изменение жизненного пути всегда связано с риском и сложностью. Фернанда уже привыкла к своему мужу, пусть даже он не ласков и не любимый. Она может потерять стабильность и обычную жизнь, чтобы стать счастливой и строить отношения с человеком, которого она любит, а также отцом ее ребенка.
Я с большим интересом наблюдала за развитием их отношений, хотела узнать, какой путь выберет Фернанда и какие испытания будут ждать героев. Сюжет был интригующим, увлекательным и полным неожиданных поворотов. История любви была трогательной, а актерская игра - отличной. Актеры были красивы, и я могла чувствовать их симпатию и сопереживание.
Я искренне верю в существование чувства, которое ничем нельзя разрушить, ни разлукой, ни расстоянием. Это было действительно потрясающим сериалом, который я бы рекомендовала всем, кто разделяет моё увлечение такими историями.