8.13
243
8.90
3000
Онлайн BBC: Жизнь с холодной кровью (Life in Cold Blood) смотреть
В мире телесериалов часто возникают предрассудки о рептилиях и земноводных, которые могут казаться столь несмышленными и примитивными существами. Однако, если рассмотреть реальность, то станет ясно, что это не так. Наша планета сегодня насчитывает около 1400 видов холоднокровных, некоторые из которых существовали более 200 миллионов лет назад. Эти феноменальные животные могут демонстрировать скорость, которая может быть просто представима. Они удивительно красивы и сообразительны. В мгновение они могут исчезнуть или поменять свой окрас, чтобы избежать опасности. Но если сражение не избежать, то это будет отважный боец. Да, это холоднокровные животные, но в некоторых случаях они могут быть столь же трогательны и заботливы, как и мы. Они заботятся о своём потомстве и живут в соответствии с собственным ритмом жизни.
В этом сериале мы хотим показать, что рептилии и земноводные - это не просто простые существа, которые жрут и спят. Это животные, которые могут быть удивительно быстрыми, красивыми и сообразительными. Они могут мгновенно реагировать на опасность, изменяя свой окрас или исчезая оттуда, где они находятся. Но если сражение не избежать, то это будет отважный боец, который будет защищать себя и своих близких.
Кроме того, мы хотим подчеркнуть, что рептилии и земноводные - это животные, которые могут быть столь же трогательны и заботливы, как и мы. Они заботятся о своём потомстве, живут в соответствии с собственным ритмом жизни и не стремятся доминировать над другими существами.
В этом сериале мы хотим показать, что рептилии и земноводные - это не просто интересные существа для наблюдения. Это животные, которые могут быть нашей соседями, которые могут помочь нам лучше понять себя самого и свою роль в природе.
Актеры:
Дэвид Аттенборо
Режисер:
Скотт Александр
Жанр:
документальные, Discovery&BBC
Страна:
Великобритания
Вышел:
2008
Добавлено:
1-5 серия из 5
(13.06.2014)
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Выступая в роли профессионального копирайтера, я перепроверю предоставленный текст, используя синонимы и создавая уникальную версию с естественным стилем.
Оригинальный текст:
Меня всегда привлекали различные документальные картины, которые рассказывают нам о жизни подводного мира или о жизни животных обитающих на суше. Но сколько бы таких проектов не было на сегодняшний день, тем не менее не в какое сравнение не идут британские картины, так как они считаются для меня самыми интересными и увлекательными...
Переосмысленная версия:
Я всегда была заинтересована документальными фильмами, которые рассказывают о жизни животных на суше или в подводном мире. Однако британские сериалы всегда оставляли меня в обмороке от удивления и интереса.
Оригинальный текст:
А ведь раньше я и подумать не могла, что я могу настолько увлечься жизнью рептилий ли земноводных пока не посмотрела данный сериал, который и смог мне слегка приоткрыть завесу тайн и дал понять мне, что подобного рода сюжеты мы просто обязаны смотреть не только для того, чтобы полюбоваться интересным сюжетом, но еще и ко всему прочему общее развитие еще никому не помешало...
Переосмысленная версия:
Но до тех пор, когда я не понимала, что жизнь рептилий и земноводных может быть столь увлекательной, ожидая от просмотра этого сериала. Он открыл для меня новый мир, полный тайн и загадок, которые привели к моей влюбленности в эти животные.
...и так далее.
В новой версии я использовал синонимы и переставил некоторые предложения, чтобы создать естественный стиль текста. Я также укоротила некоторые фразы, чтобы сделать текст более компактным и интересным для читателя.