
7.91
1440
8.20
23000
Онлайн Красиво жить не запретишь (Absolutely Fabulous) 1 сезон смотреть
В бесконечной флоресценции разговоров и легенд о своих приключениях Эдина и Пэтси прожили дни, которые не имели ничего общего с реальностью. Однако, невозможно создать захватывающую историю без изящного обрамления ее контуров. В сумерках шестидесятых они хватились за звездами, а в семидесятых шагали по вершинам и танцевали в лучах диско-света, в восьмидесятых маскировались панками и украшали свои тела пирсингом. Они всегда были в зоне внимания! Мужчины за ними следили с пылкими взглядами и слюной, которая была на устах их. Иногда легенды о невероятных подвигах сопровождались хриплящим кашлем и горькостью голоса. Но это было ненадолго, а в следующую минуту Эдина и Пэтси вновь предались счастливым воспоминаниям.
Вместо:
* "непрестанной болтовне" - "бесконечной флоресценцией разговоров"
* "похождениях" - "приключениях"
* "россказнях" - "легендах"
* "нельзя рассказать интересную историю, не приукрасив ее, как следует" - "необходимо создать захватывающую историю без изящного обрамления ее контуров"
* "глюки" - "хватились за звездами"
* "расхаживали на высоченных платформах" - "шагали по вершинам"
* "делали пирсинг по всему телу" - "украшали свои тела пирсингом"
* "в следующую минуту Эдина и Пэтси вновь весело предадутся счастливым воспоминаниям" - "в следующую минуту Эдина и Пэтси вновь предались счастливыми воспоминаниям"
Добавлено:
* "В сумерках" - для придания тексту более романтического настроения
* "Лучах диско-света" - для добавления больше деталей о стиле жизни Эдины и Пэтси в семидесятых годах
Объем текста увеличился, а стиль письма стал более литературным. Был использован синтаксис с более сложными предложениями, чтобы создать ощущение глубины и философии.
Актеры:
Дженнифер Сондерс, Джоанна Ламли, Джулия Савалия, Джун Уитфилд, Джейн Хоррокс, Хелен Ледерер, Харриет Торпе, Наоко Мори, Кристофер Малкольм, Мо Гаффни
Режисер:
Боб Спирс, Дьюи Хэмпфри, Кристин Джернон
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
1992
Онлайн Красиво жить не запретишь (Absolutely Fabulous) 1 сезон
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Я признаюсь в страстной привязанности к этому сериалу. Это потрясающая картина, которая принесла мне целый букет положительных эмоций. В ее сердце я обнаружил лишь достоинства, которые меня не оставляют равнодушной.
Самая британская атмосфера, она же подача, британская сатира, лёгкий юмор и комедийность – все это в сочетании создает на экране эффектную картину, которая не может оставить равнодушным зрителя.
Двое главных героев - Энди и Пэтси - такие энергичные и жизнерадостные, что их непосредственная привлекательность и обаятельная улыбка создают на экране безупречный комедийный эффект. Они живут полной катушкой, не останавливаясь перед NOTHING.
Я считаю, что выбор актрис для главных ролей был просто идеальным. Мы на экране видим не только молодые дамы, а уже выросшие женщины с интересом и привлекательностью, которые делают то, что они делают, с такой естественностью, что это просто невозможно не смеяться.
Конечно, сюжет может быть не лишен смысла, но шутки, которые наполняют его, создают атмосферу лёгкого и радостного настроения, что никак не влияет на то, чтобы вы не улыбались.
Никто не требует высокого качества операторской работы от картины, которая появилась в начале девяностых годов. Но для меня тема сериала оказалась идеальной для получения положительных эмоций и вызвавшего смех.
Если вы хотите насыщить себя позитивными эмоциями и неожиданным смехом, то милости прошу, обратите внимание на этот сериал!